备受世界艺术界瞩目的“第十二届佛罗伦萨国际当代艺术双年展”，10月18日至27日，在古香古色的达巴索城堡如期举办。来自78个国家747位艺术家，带来的近1800件作品，共襄了这一盛会。

（第12届佛罗伦萨双年展在达巴索古堡举办）

　　佛罗伦萨双年展1997年创立，因参展国家众多、风格流派纷呈、作品质量精湛、评奖标准严谨而成为享誉世界的艺术品牌，并得到欧洲议会、意大利文化部等机构大力支持。

（佛罗伦萨双年展展览现场）

　　本届双年展，一改长期独爱装置、拼贴、抽象、行为艺术等现当代的做法，第一次把目光聚焦写实风格，将“伟大的洛伦佐终身成就奖”，授予了中国画家韩玉臣。

（双年展主席、副主席为韩玉臣颁发“伟大的洛伦佐终身成就奖”）

　　洛伦佐是佛罗伦萨美第奇家族第三代掌门人，1563年创办世界第一所美术学校，培养了达芬奇、米开朗基罗和拉斐尔等众多艺术家，堪为意大利文艺复兴之父。佛罗伦萨双年展终身成就奖，旨在颁给在世界领域里艺术成就卓越及做出突出贡献的人士，获此殊荣的国际知名艺术家有英国的安尼什、南斯拉夫的阿布拉莫维奇、美国的安东尼、马其顿的米尔斯、德国的蒂姆、意大利的詹保罗等。

（第7届双年展南斯拉夫著名行为艺术家阿布拉莫维奇获奖时与双年展主席、副主席合影）

　　23日下午，隆重热烈的颁奖典礼上，佛罗伦萨双年展主席帕斯奎勒向韩玉臣颁发了“伟大的洛伦佐终身成就奖”，双年展副主席皮耶罗致辞。他介绍说“韩玉臣通过绘画唤起巨大的回想，通过色彩阐释中国文化的魅力和特质。他的艺术为世界提供了一个包含东西方文化的多视角，过去和当下，让观者领悟人性共有的价值和审美。

（双年展副主席皮耶罗致辞）

　　为了艺术理想韩玉臣不惧风险，数十次到高山缺氧的藏区搜集素材，这种坚韧的意志和毅力，正是伟大的洛伦佐奋斗精神的体现。

（韩玉臣在藏区写生）

　　诞生并繁荣于欧洲的写实绘画，在世界艺坛始终具有重要地位，我们将”伟大的洛伦佐终身成就奖“授给韩玉臣，是对其执着坚守创作方向的赞赏，更是对意大利文艺复兴人文主义精神的弘扬。

韩玉臣油画作品《牧羊女》

　　艺术依靠传播才能光大。韩玉臣创办美术馆，长期展出欧洲油画，连续多年在世界各国举办画展，尤其是这次意大利巡展更是好评如潮。他的艺术贡献是世界性的。

（韩玉臣意大利巡展首站在佛罗伦萨美蒂奇宫开幕时盛况）

　　中国艺术研究院特聘研究员、俄罗斯列宾美院名誉教授、画家韩玉臣手捧鲜花，在与会艺术家的阵阵掌声中，发表获奖感言。他说：“佛罗伦萨双年展组委会将‘伟大的洛伦佐终身成就奖’授给我，这不仅是我个人的荣誉，更是对中国油画艺术的肯定和褒奖。东西方文化虽然存在差异，但美是共同的艺术标准和追求，纯是共同的愿望和归宿。我会沿着自己认定的艺术源于生活，艺术服务人民的创作道路，矢志不移地走下去。我要通过更多的作品，将雪域高原山川之大美，将西藏子民心灵之至纯，传达给世界更多的人。”

（韩玉臣发表获奖感言）

（韩玉臣与双年展主席、副主席、总监、策展人合影）